1:05:05
Ricordi quella poliziotta
che portò il caffè a Waldheim?
1:05:12
Guarda ai tuoi piedi.
1:05:14
Con un po' di discrezione, accidenti.
1:05:23
Tieni alta la testa.
Ora abbassa la mano.
1:05:32
Abbassala ancora...
1:05:39
e prendila.
1:05:43
Bravo.
1:05:48
Carter, ora sei sveglio.
1:05:51
Sono un dottore e sono qui
per aiutarti. Capisci?
1:06:04
- Dice a me?
- Si, dico a te.
1:06:08
Ascolta attentamente.
Devi rispondere alle mie domande,
1:06:11
affinché io riesca a capire
cosa sta succedendo.
1:06:15
Hai capito bene?
1:06:18
- No.
- Perché?
1:06:22
Perché non sono Carter.
1:06:25
- Non sei Carter?
- No.
1:06:27
Aspetta un attimo.
Se non sei Carter, allora chi sei?
1:06:32
Sono Josh.
1:06:36
- E dov'è Carter?
- Carter è dentro.
1:06:41
Dentro dove?
1:06:44
Puoi svegliarlo perché io gli parli?
1:06:48
- Perché?
- Baumse mi farebbe del male.
1:06:52
- Chi è Baumse?
- Baumse è mio padre.
1:06:56
Ma tuo padre non è più qui.
È morto.