:48:00
Zadeva nam
uhaja iz rok, Sean.
:48:03
Kae na serijskega morilca.
:48:05
Sanje vsakega detektiva -
umor brez motiva.
:48:08
Kaj imamo do zdaj?
:48:10
lzginili sta dve mami,
varuka in njihovi otroci.
:48:13
Z istega igrièa.
:48:15
lmamo e dr. Nixa.
:48:19
Kaj misli s tem?
:48:21
Gre za ime,
ki si ga zapomni.
:48:24
Odkod?
- lz antiène zgodovine.
:48:28
Tvoja stroka.
:48:30
Pojdi domov, Mack.
- Sean, daj no...
:48:34
Pojdi domov.
- Ne bi tratil tvojega èasa.
:48:36
Ko se upokoji,
ne prihaja veè v pisarno.
:48:40
Sedi v najljubem
fotelju in gleda televizijo.
:48:44
Vnuke pelje v ivalski vrt.
Morda si ogleda kakno tekmo.
:48:47
Zagotovo pa ne postopa
tukaj in nam kili èez ramena.
:48:53
Samo pomagati vam skuam.
- V napoto si nam.
:48:56
Res? Morda mi lahko
pove, kdo je ta dr. Nix.
:49:01
Tisti tip tam,
ki dela s Petersom.
:49:03
Ja. Vsak trap to lahko vidi.
:49:05
Pred 20 leti sem delal na
primeru nekega drugega dr. Nixa.
:49:09
Pred 20 leti.
O èem govori?
:49:12
Govorim o njegovem oèetu.
:49:16
Si preprièan?
- lsto ime, isti obraz.
:49:19
Kaj je naredil
ta tvoj dr. Nix ?
:49:22
Dobili smo anonimno
sporoèilo, da kupuje otroke.
:49:25
Spomnim se,
da smo ga ujeli s petimi.
:49:27
Pet? Je ustanavljal
koarkarsko ekipo?
:49:30
Kdo ve.
- Kaj se je zgodilo z njim?
:49:34
Poloil je varèino in pobegnil
v tujino. Menda je bil ved.
:49:38
Krasno. Hvala, da si povedal.
- Èakaj.
:49:41
Na sojenju je
sodelavec prièal proti njemu.
:49:44
Dr. Lynn Waldheim.
e vedno dela tukaj.
:49:47
Poklical sem Waldheimovo
pisarno. V bolninici je.
:49:51
Kaj pa mu je?
- Ona je. Rak.
:49:54
Povedal sem ji, da je eden izmed
oèetov pogreanih otrok, dr. Nix.
:49:58
Pravi, da pride takoj.