:04:01
i da se misli da æe neko to da uzme
ozbiljno, na samo jednom predmetu.
:04:05
To bi samo bila jo jedna studija.
:04:08
Zato formiramo
kontrolnu grupu s nadarenom decom.
:04:12
Trebaæemo bar petoro,
i nijedno starije od tri godine.
:04:16
- Zato bih hteo da Sem...
- Postane tvoje zamorèe?
:04:19
- Karter, mora da se ali.
- Ne.
:04:23
Niko neæe poslati svoje dete
u neku rupu u Norvekoj
:04:26
radi neke studije.
:04:28
To mesto nije rupa.
:04:31
Zar misli da bih dozvolio da Ejmi
ide, da ne mislim da je bezbedno?
:04:34
Ne. Ali ne mogu da verujem
da se Deni slae s tim.
:04:37
- Zaboravi.
- Nemoj da se ljuti.
:04:41
- Nazdravlje.
- Ne ljutim se.
:04:46
Prijatelji smo, seæa se?
:04:48
I kao prijatelj ti kaem
da je ideja luckasta.
:04:53
Zato bi normalan roditelj dozvolio
da njegovo dete uèestvuje u tome?
:04:57
Shvata li da niko zaista
ne zna nita o razvoju liènosti?
:05:02
Sve do sada je puko nagadjanje.
:05:04
Mi psihijatri samo jurimo krave
:05:07
nakon to su vrata staje otvorena.
:05:11
Po prvi put, biæemo
u stanju da posmatramo ta se deava,
:05:15
i da s preciznoæu
pratimo psiholoke posledice.
:05:19
Na mom detetu neæete.
:05:22
- lzvini.
- Ulo mi je u oko.
:05:24
Ja drim volan.
:05:30
ao mi je.
:05:34
- Da li si u redu?
- Neto mi je upalo u oko.
:05:36
- Boli.
- Daj da pogledam.
:05:39
Pogledaj gore. Sada pogledaj dole.
Samo malo zrnce praine.
:05:43
- Boli me!
- Samo oèi dri zatvorene.
:05:47
Pronaæi æu maramicu.
:05:51
- Jesu li deca u redu?
- Ne pomeraj se! Dobro su.
:05:57
Zaista mi je ao. Tako mi je ao.
:05:59
Kakav je to miris?