Raising Cain
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Dženi je odvela Ejmi u park,
dok sam ja pakovao stvari u džip.

:46:03
To je bilo negde oko osam.
:46:06
Trebalo je da se vrate u deset.
:46:09
Moja žena nikada ne kasni.
Odmah sam se zabrinuo.

:46:13
Zato sam oko deset i trideset
otišao u park da ih potražim,

:46:19
ali nisu bili tamo.
:46:21
Onda sam nazvao vas,
i došao pravo ovamo.

:46:26
Doktore Niks, moram da vam kažem
:46:28
da je u ovom parku
nestalo još nekoliko ljudi.

:46:31
Po vašem opisu, vaši žena i kæerka
su bili verovatni kandidati.

:46:35
Mislite da su možda kidnapovane?
:46:39
Ne znamo. Sve što
za sada znamo je da su nestale.

:46:42
Rekli ste nam da ste sa vašom
devojèicom tamo redovno odlazili.

:46:46
- Tako je.
- Da li ste primetili nekoga èudnog,

:46:50
muškarca ili ženu
koji su se motali naokolo?

:46:53
Ne.
:46:55
Saèekajte malo.
Primetio sam nekoga - muškarca.

:47:01
Seæam se jer sam primetio
:47:04
da sa sobom nema deteta.
:47:06
Zašto biste
došli na igralište bez deteta?

:47:10
Zašto ne sednete
sa našim crtaèem foto-portreta?

:47:13
Bilo bi dobro da dobijemo portret.
:47:15
Naravno.
:47:17
Piters, Keli ovde.
Trebamo te da nam napraviš portret.

:47:20
Da, odmah. Da ga pošaljem?
:47:25
Vidite onog tipa? To je
Džej Piters, naš crtaè portreta.

:47:28
Zašto ne odete da proverite
šta možete da nam date?

:47:31
- Dobro.
- Hajde.

:47:35
l, hvala vam na pomoæi.
:47:44
Doktore Niks, Džej Piters.
:47:46
Kako ste? Sedite.
:47:49
- Potrudite se najbolje što možete.
- Važi.

:47:57
Jadnik.

prev.
next.