:47:01
Seæam se jer sam primetio
:47:04
da sa sobom nema deteta.
:47:06
Zato biste
doli na igralite bez deteta?
:47:10
Zato ne sednete
sa naim crtaèem foto-portreta?
:47:13
Bilo bi dobro da dobijemo portret.
:47:15
Naravno.
:47:17
Piters, Keli ovde.
Trebamo te da nam napravi portret.
:47:20
Da, odmah. Da ga poaljem?
:47:25
Vidite onog tipa? To je
Dej Piters, na crtaè portreta.
:47:28
Zato ne odete da proverite
ta moete da nam date?
:47:31
- Dobro.
- Hajde.
:47:35
l, hvala vam na pomoæi.
:47:44
Doktore Niks, Dej Piters.
:47:46
Kako ste? Sedite.
:47:49
- Potrudite se najbolje to moete.
- Vai.
:47:57
Jadnik.
:48:00
Ovo izmièe kontroli, on.
:48:03
Meni izgleda kao serijski ubica.
:48:05
San svakog detektiva -
ubistvo bez motiva.
:48:08
ta imamo do sada?
:48:10
Dve majke, dadilja,
i njihova deca su nestali.
:48:13
Sa istog igralita.
:48:15
I Doktor Niks.
:48:19
Kako to misli?
:48:21
To je ime koje ti ostane u glavi.
:48:24
- Odakle?
- lz davne prolosti.
:48:28
To je tvoja specijalnost.
:48:30
- Idemo kuæi, Mak.
- on, molim te...
:48:34
- Idi kuæi.
- Ne bih ti uzalud troio vreme.
:48:36
Kad se penzionie,
ne dolazi u kancelariju.
:48:40
Sedi u tvojoj omiljenoj fotelji.
Gledaj programe o rasprodajama.
:48:44
Odvedi unuke u zooloki vrt.
Ili na utakmicu.
:48:47
Ne treba da se mota ovuda
i zaviruje nam preko ramena.
:48:53
- Samo pokuavam da pomognem.
- Smeta.
:48:56
Je li? Pa, moda ti moe
da mi kae ko je ovaj doktor Niks.