Raising Cain

:57:02

- lzgleda kao krv.
- Nisam to pre video.

:57:05

- Hoæete da otvorite ovo?
- Naravno. Okrugli kljuè.

:57:10

Ne znam šta oèekujete
da æete naæi, ne krijem ništa.

:57:14

Oružje ili nešto tako.

:57:16

O, moj Bože.

:57:31

- Halo?
- Karteru?

:57:33

- Da, gospodine?
- Pogledaj šesti kanal.

:57:36

To znaèi, lagana kiša...

:57:40

Muškarac iz Bejlend Parka je optužen

:57:42

za ubistvo
18-godišnje dadilje.

:57:45

- Dobar si ti deèak, Karteru.
- Hvala, gospodine.

:57:48

Saèekaj me
u predvorju hotela, u 4 sata.

:57:52

- Biæu tamo.
- Veèeras moramo da premestimo decu.

:57:56

Dovidjenja, Bomsi.

:57:59

Optužnica protiv Džeka Dantea,
starog 35 godina,

:58:01

je za ubistvo prvog stepena
i kidnapovanje.

:58:04

Policija ga ispituje i u vezi
nestanka Sema Baumena.

:58:12

Telo njegove majke,
Karen Baumen,

:58:14

policija je pronašla u njenom autu
u Polumeseèevoj moèvari.