:56:04
Izvinite, narednièe.
Posreæilo nam se.
:56:06
Jedna ena je prepoznala
tipa na klupi. Blizu je.
:56:13
Dobro.
:56:24
Izvinite, gospodine.
:56:27
Narednik Teri, Policija Bej Vjua.
Hteo bih da vam postavim par pitanja.
:56:31
Bilten Policije Bej Vjua
Trai se radi ubistva
:56:34
Nije daleko kolima.
Puno biste nam pomogli.
:56:37
Kratka vonja?
Mogu vam pomoæi i ovde.
:56:39
- Jeste li parkirali u blizini?
- Ono tamo je moj auto.
:56:43
- Ovo je va auto?
- lznajmio sam ga.
:56:45
Dajte kljuèeve detektivu Karltonu.
:56:47
- Vi æete sa nama.
- Ne razumem...
:56:51
Daæu vam kljuèeve.
Juèe sam ga iznajmio.
:56:55
Doao sam u posetu.
:56:57
Evo. Ovo su...
:56:59
- ta je ovo?
- Mora da sam zakaèio...
:57:02
- lzgleda kao krv.
- Nisam to pre video.
:57:05
- Hoæete da otvorite ovo?
- Naravno. Okrugli kljuè.
:57:10
Ne znam ta oèekujete
da æete naæi, ne krijem nita.
:57:14
Oruje ili neto tako.
:57:16
O, moj Boe.
:57:31
- Halo?
- Karteru?
:57:33
- Da, gospodine?
- Pogledaj esti kanal.
:57:36
To znaèi, lagana kia...
:57:40
Mukarac iz Bejlend Parka je optuen
:57:42
za ubistvo
18-godinje dadilje.
:57:45
- Dobar si ti deèak, Karteru.
- Hvala, gospodine.
:57:48
Saèekaj me
u predvorju hotela, u 4 sata.
:57:52
- Biæu tamo.
- Veèeras moramo da premestimo decu.
:57:56
Dovidjenja, Bomsi.
:57:59
Optunica protiv Deka Dantea,
starog 35 godina,