:00:18
Pozdrav mejda, kterej se k nim dostal.
:00:21
Cabot rozjídí keft. Chce mì v týmu.
:00:23
Vo tomhle radi neertuj.
:00:26
Neni to vtip.
Jedu v tom. Du mu po krku.
:00:37
Hezoun Eddie mi øekl,
e se chce Joe se mnou setkat.
:00:40
Øekl, e mam poèkat, a mi zavolá.
:00:44
Èekal sem tøi dny, no a vèera mi zavolal
a øekl, e mì Joe èeká.
:00:49
- Vyzvedne mì za patnáct minut.
- Kdo tì vyzvedne?
:00:52
- Hezoun. Zajdeme do jednoho baru.
- Do jakýho?
:00:54
"U zkouøenýho Píta" v Gardenì.
:00:57
Pudeme tam...
:00:58
a setkám se s Joem a chlápkem,
kterýmu øikaj Pan Bílý.
:01:01
Divný méno.
Já sem Pan Oranový.
:01:03
- Pan Oranový?
- Pan Oranový.
:01:07
Oukej, Pan Oranový.
:01:09
- U si vidìl toho zmrda nìkdy pøedtim?
- Koho? Pana Bílého?
:01:13
Jo. Pana Bílého.
:01:15
Ne. Ani neni Cabotùv èlovìk.
Bude nejspí z jinýho mìsta.
:01:20
- Joe ho zná dobøe.
- Proè myslí?
:01:22
Zpùsob, jakym se bavili.
Èlovìk by øekl, e sou bráchové.
:01:25
- Vy dva ste se spolu bavili?
- Já a Joe?
:01:28
Pan Bílý.
:01:30
- Trochu.
- A o èem?
:01:31
Pivaøi.
:01:33
Pivaøi z Milwaukee?
:01:34
Noc pøed tim vyhráli.
Vydìlal na tom òáký prachy.
:01:37
Dobøe. Jestli je ten parchant fanda Pivaøù,
tak bude z Wisconsinu.
:01:42
A mùe vzít jed na to...
:01:45
e na toho sráèe Pana Bílýho budou mít
v Milwaukee nìjakej záznam.
:01:48
Take po tobì chci, abys proel kadýho
v Milwaukee...
:01:52
kterej má na triku ozbrojenou loupe
a zjistil mi jeho jméno.
:01:56
- Dobrá práce, Freddy.
- Dìkuju ti, se muj èlovìk.
:01:59
- Jak dopadlo doporuèení Mika z Long Beach?
- Perfektnì.