Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:00
Vìdìli, že sem ještì hulil, tak se mì ptali,
abych koupil nìco i pro nì.

:05:05
Pravidelnì sem kupoval--
:05:12
Kdykoli sem kupoval nìjaký hulení,
bylo to tak pro ètyøi pìt lidí.

:05:16
Nakonec sem si øek, seru na to.
Jenom tý dìvce vydìlávám prachy.

:05:21
Ani se s tìma lidma nemusela stýkat.
:05:24
Celou práci sem dìlal já.
:05:26
Bylo to jak vosina v prdeli,
lidi mi volali celej den.

:05:31
Nemohl sem si ani puèit kazetu, aniž by
mì nìkdo šestkrát nevotravoval.

:05:35
"Kdy zase pro nìco pudeš?"
:05:37
"pokoušim se koukat na "The Lost Boys", èuráku.
:05:39
Když nìco seženu, tak ti zavolám."
:05:42
Pak tyhle vylitý hulièi chodili ke mì.
:05:45
Sou to mí kámoši a všechno,
ale poøád--

:05:47
Mìl sem to rozdìlený do pøepravek po šedesáti dolarech,
nechtìli kupovat za šedesát.

:05:51
Chtìli tak za deset a vyhazovat je nebylo lehký.
:05:54
Ani nevim, jak vypadá hulení za deset dolarù.
:05:58
To byl fakt divnej stav.
:06:01
Vzpomínám si na '86...
:06:03
to byla nejvìtší bída.
:06:06
Nikdo nemìl vùbec nic.
:06:07
Lidi žili na pryskyøici, kouøili
døevo v tìch svejch šluknách.

:06:11
Tamta koèka toho mìla spoustu a žadonila,
abych to prodal.

:06:15
Tak sem jí øek´, že už dál nebudu trávaø Joe...
:06:18
ale že si trochu vemu a prodám to svejm kámošùm.
:06:22
Souhlasila a zùstali sme u stejný
dohody jako pøedtim...

:06:24
deset procent a tráva pro mì zdarma...
:06:26
když jí s tim o víkendu pomùžu.
:06:28
Prodávala balík hulení a nechtìla jít
na ten kšeft sama.

:06:32
Vìtšinou s ní chodil její brácha,
ale byl neèekanì v lochu.

:06:35
Kvùli èemu?
:06:36
Jeho pokuty už nezùstaly bez povšimnutí.
:06:38
Zastavili ho, našli u nìj ty lístky
s pokutama, vzali ho do lochu.

:06:42
Nechtìla chodit sama s tim všim hulenim kolem.
:06:45
Nechci to udìlat.
Mám z toho fakt blbej pocit.

:06:49
Poøád mì prosí a prosí a prosí.
:06:51
Nakonec sem souhlasil, protože už
mì sralo to poslouchat.

:06:54
- Takže sme šli na to nádraží--
- Poèkat.

:06:56
Deš na nádraží s tim všim hulením u sebe?

náhled.
hledat.