Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:01
chtìl zabít...
:25:02
a pak, až bysme se vrátili my, zabil by i nás...
:25:06
vzal ty diamanty a zdejchnul se.
:25:08
Je to tak správnì, co?
Takhle si to myslel?

:25:11
Pøísahám na duši svojí matky...
:25:13
pøesnì tak se to stalo.
:25:16
Chlapa, kterýho si zabil,
právì propustili z vìzení.

:25:19
Chytili ho ve skladišti,
který bylo plný žhavýho zboží.

:25:22
Bejval by mohl klidnì jít.
:25:25
Staèilo by mu jenom øíct méno mýho táty,
ale on ho neøekl, držel hubu.

:25:29
Vodsral si to jako chlap.
:25:32
Sedìl za nás ètyøi roky.
:25:35
Takže mi, Pane Oranžový...
:25:37
øikáte, že tenhle mùj dobrej pøítel...
:25:40
kterej sedìl ètyøi roky za mýho tátu...
:25:43
kterej nás za celý ètyøi roky neprásknul,
a mu nabízeli cokoli...

:25:48
øikᚠmi, že teï, když je volnej...
:25:51
a my se mu snažíme odvdìèit za jeho vìrnost...
:25:54
on se prostì rozhodne, zèistakurvajasna...
:25:59
že s náma vymrdá?
:26:03
Proè mi neøekneš, co se dovopravdy stalo?
:26:06
K èemu by to kurva bylo?
:26:09
Byly by to jenom další kecy.
:26:13
Tenhle chlap nás podrazil.
:26:16
Táto, je mi to líto, ale nevìdìl sem,
co se tady dìlo.

:26:19
- To je v poøádku. Já sem to vìdìl.
- Co tim chceš kurva øíct?

:26:23
Tahle kupa sraèek spolupracuje s losangeleskym
policejnim oddìlením.

:26:28
Nemám nejmenší ponìtí...
:26:32
o èem to sakra mluvíš.
:26:33
Joe, nevim, co si myslíš, že víš,
ale mýlíš se.

:26:37
Zatracenì dobøe vim, o èem mluvim.
:26:39
V tomhle mi vìø. Spletl si se.
:26:42
Je to dobrej kluk.
:26:44
Chápu, že seš suprkurevsky nasranej.
:26:46
Všichni sme teï dost rozrušený.
:26:48
Ale sekᚠdo špatnýho stromu. Znám ho.
Tohle by nikdy neudìlal.

:26:52
Nevíš ani hovno!
:26:54
Já jo.
:26:55
Ten hulibrk informoval poldy...
:26:57
a zabil tak Pana Hnìdého a Pana Modrého.
:26:59
- Pan Modrý je mrtvej?
- Mrtvej jako Dillinger.


náhled.
hledat.