:44:01
- Vic estaba preocupado.
- Te llevaré a Long Beach mañana.
:44:05
Te arreglaremos con Matthews,
le diré cómo son las cosas.
:44:10
Saben, les agradezco lo que hacen...
:44:13
pero me gustaría saber
cuándo vuelvo...
:44:16
ya saben,
a hacer un trabajo de verdad.
:44:18
Bueno, es difícil de decir.
:44:21
Es una época rara ahora.
:44:24
Las cosas están un poco--
:44:26
Están un poco jodidas,
así es como están.
:44:29
Nos estamos preparando
para una reunión grande en Las Vegas.
:44:33
Deja que Eddie por ahora
te acomode en Long Beach.
:44:37
Te conseguimos un trabajo,
te damos algo de dinero...
:44:41
y te sacamos a este cabrón
de Scagnetti de encima...
:44:44
y luego hablaremos contigo,
¿está bien?
:44:48
Papá, tengo una idea.
:44:52
Escúchame nada más.
:44:55
Sé que no te gusta usar a los muchachos
en estos trabajos...
:44:58
pero Vic-- Digo, él siempre ha sido
buena suerte para nosotros.
:45:03
EI hombre es una jodida pata de conejo,
por el amor de Dios.
:45:07
Quisiera que fuera de la partida.
:45:09
Sabes que él se maneja bien y sin duda
sabes que puedes confiar en él.
:45:15
Muy bien, Vic...
:45:17
¿qué te parece hacer un trabajo
con otros cinco muchachos?
:45:24
Me parecería fantástico.
:45:31
"Los Supersonidos de los Años 70",
por K-BILLY continúa.
:45:34
Si Ud. es el llamador número 12...
:45:36
ganará dos boletos
a la espectacular reunión de camiones...
:45:40
que se celebra esta noche
en la Feria de Carson...
:45:43
con la presentación del camión
de Papá Don Bodine, "EI Coloso".
:45:48
EI llamador número 12 gana en la emisora
donde sobrevivieron los años 70.
:45:58
Eh, Dov, tenemos
una situación grave aquí.