:45:03
EI hombre es una jodida pata de conejo,
por el amor de Dios.
:45:07
Quisiera que fuera de la partida.
:45:09
Sabes que él se maneja bien y sin duda
sabes que puedes confiar en él.
:45:15
Muy bien, Vic...
:45:17
¿qué te parece hacer un trabajo
con otros cinco muchachos?
:45:24
Me parecería fantástico.
:45:31
"Los Supersonidos de los Años 70",
por K-BILLY continúa.
:45:34
Si Ud. es el llamador número 12...
:45:36
ganará dos boletos
a la espectacular reunión de camiones...
:45:40
que se celebra esta noche
en la Feria de Carson...
:45:43
con la presentación del camión
de Papá Don Bodine, "EI Coloso".
:45:48
EI llamador número 12 gana en la emisora
donde sobrevivieron los años 70.
:45:58
Eh, Dov, tenemos
una situación grave aquí.
:46:02
Sé que sabes eso. Tengo que hablar
con papá y averiguar qué quiere hacer.
:46:13
Sólo sé lo que Vic me dijo. EI lugar
se convirtió en un festival de balazos.
:46:18
Se llevó a un policía de rehén
para poder largarse de ahí.
:46:20
¡ Levántate! ¡Levántate!
:46:26
¿Acaso sueno
como si estuviera bromeando?
:46:28
¡ Está dando vueltas
con un policía en el baúl!
:46:35
¡ No sé quién hizo eso!
:46:37
No sé quién tiene el botín.
No sé si alguien tiene el botín.
:46:40
No sé quién está muerto, quién está
vivo, a quién agarraron, a quién no.