:46:02
Sé que sabes eso. Tengo que hablar
con papá y averiguar qué quiere hacer.
:46:13
Sólo sé lo que Vic me dijo. EI lugar
se convirtió en un festival de balazos.
:46:18
Se llevó a un policía de rehén
para poder largarse de ahí.
:46:20
¡ Levántate! ¡Levántate!
:46:26
¿Acaso sueno
como si estuviera bromeando?
:46:28
¡ Está dando vueltas
con un policía en el baúl!
:46:35
¡ No sé quién hizo eso!
:46:37
No sé quién tiene el botín.
No sé si alguien tiene el botín.
:46:40
No sé quién está muerto, quién está
vivo, a quién agarraron, a quién no.
:47:00
Lo sabré.
Prácticamente estoy ahí.
:47:04
¿Pero qué les digo a estos tipos
sobre papá?
:47:09
Muy bien.
¿Seguro que eso fue lo que dijo?
:47:14
Bien, eso es lo que les diré.
:47:16
¡Jódete!
:47:18
¿Te gusta ser un jodido héroe?
¿Te gusta ser un jodido héroe?
:47:21
¿Te gusta ser un jodido héroe?
:47:25
No vas a sufrir por nada, compañero.
:47:28
¿Me oyes?
Porque vas a hablar, carajo.
:47:31
- ¡No sé nada!
- ¡Sí sabes, carajo!
:47:34
Sí sabes. Mírame.
Sí sabes, carajo.
:47:36
¿Qué rayos está pasando aquí?
:47:39
- Gentil Joven, tenemos un policía.
- ¿Dónde carajo está Joe?
:47:43
Santa mierda. Naranja está muerto.
:47:45
No, no está muerto,
pero lo estará si no lo atienden.
:47:49
Fue una trampa.
La policía nos estaba esperando.
:47:52
¿Cómo? Nadie le tendió una trampa
a nadie.
:47:54
La policía nos estaba esperando.
:47:56
- Mentira.
- ¡Vete al carajo, viejo!
:47:58
Tú no estabas ahí, nosotros sí, y
la policía estaba vigilando esa joyería.