1:26:01
volesse fotterci, così,
1:26:04
di punto in bianco?
1:26:07
Raccontami, invece,
che cosa è successo veramente.
1:26:10
Perché?
Ci racconterebbe altre stupidaggini.
1:26:17
Ci ha traditi.
1:26:20
Mi dispiace, papà. Non so cosa
sia successo. - Va bene. Ma lo so io.
1:26:25
Che vuoi dire?
1:26:27
Questo pezzo di stronzo
lavora per la questura di L.A.!
1:26:32
Merda! Non so di cosa tu stia parlando!
1:26:36
Non so cosa credi di sapere,
ma ti stai sbagliando!
1:26:40
Neanche per sogno!
1:26:42
Credimi, stai sbagliando!
È un bravo ragazzo.
1:26:46
Capisco che tu sia arrabbiato.
Siamo tutti molto nervosi,
1:26:51
ma stai cercando
un falso capro espiatorio.
1:26:54
So che non farebbe una cosa del genere.
- Tu non sai niente!
1:26:56
Il coglione ha spifferato tutto agli
sbirri e ha fatto morire Brown e Blue.
1:27:02
Mr. Blue è morto?
- Morto stecchito.
1:27:05
Come fai a saperlo?
1:27:07
Solo di lui ero non sicuro.
È stata una pazzia, rischiare.
1:27:13
È questa la tua prova? - Non c'è
bisogno di prove, se si ha istinto!
1:27:21
Ma sei impazzito? - Joe,
commetti un errore. Non lo permetto.
1:27:26
Avanti, gente! Non facciamo così.
Siamo tutti dei professionisti!
1:27:32
Larry, ci conosciamo da molto tempo...
Abbiamo messo a segno tanti colpi...
1:27:37
Non è necessario comportarsi così.
1:27:40
Gettiamo via le armi
1:27:44
e chiariamo tutto parlandone.
1:27:47
Joe, se lo uccidi,
sarai il prossimo a morire.
1:27:53
Larry, siamo amici.
Tu rispetti mio padre,
1:27:57
io rispetto te, ma ti ammazzo,
se non metti giù la pistola!