Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Diamantele sint la mine.
:23:11
Asa te vreau.
:23:13
- Unde?
- Le-am pus bine.

:23:15
Daca vi cu mine,
le luam chiar acum, in secunda asta.

:23:20
Pentru ca daca mai stam aici, omule,
ar trebui sa ne controlam la cap.

:23:23
Asta a fost planul.
Ne intilnim aici.

:23:25
Atunci unde dracu' sint toti?
:23:27
Eu zic ca planul se anuleaza
odata ce aflam ca exista un sobolan.

:23:30
Nu avem cea mai mica idee
de ce s-a intimplat cu D-nul Blond sau D-nul Albastru..

:23:33
Pot fi amindoi morti
sau poate au fost arestati.

:23:36
Chiar acum pot fi la sediu,
transpirind puternic, cu politistii in jurul lor.

:23:38
Nu ne stiu numele, dar pot
sa ciripeasca despre locul asta.

:23:49
Jur pe Dumnezeu,
cred ca sint blestemat.

:23:53
Ce?
:23:57
Cu doua misiuni in urma,
o treaba pentru 4 persoane.

:24:00
Am descoperit ca unul din echipa
era un politist sub acoperire.

:24:04
Nu pe bune?
:24:07
Multumesc lui Dumnezeu
ca l-am descoperit la timp.

:24:09
Trebuie sa uitam toata chestia,
sa ne detasam dracului de ea.

:24:13
Deci, cine e sobolanul
de data asta?

:24:15
D-nul Albastru?
:24:17
D-nul Maro?
:24:19
Joe? Joe a aranjat totul.
Poate ca a aranjat sa fie "aranjata".

:24:23
Nu cred.
Il stiu pe Joe de o groaza de timp.

:24:26
Iti pot spune sigur, Joe nu a stiut
nimic despre porcaria asta.

:24:30
Il stiu pe Joe, si e ridicol sa spun ca
nu a avut nimic de a face cu asta.

:24:34
Pot spune sigur ca nu eu am facut-o,
pentru ca stiu ce am facut si ce nu am facut.

:24:37
Dar nu pot spune asta despre nimeni,
pentru ca nu stiu sigur.

:24:41
Din tot ce stiu,
tu esti sobolanul.

:24:43
Din tot ce stiu,
tu esti fututul ala de sobolan.

:24:45
E clar, ai inceput sa-ti folosesti
capul ala futut.

:24:47
Din tot ce stim,
el e sobolanul.

:24:50
Pustiul ala de acolo e pe moarte
din cauza unui futut de glont
pe care l-am vazut eu ca l-a incasat...

:24:53
asa ca nu-l fa sobolan!
:24:55
Asculta, am dreptate, OK?
:24:57
Cineva e un futut de sobolan.

prev.
next.