:24:00
Am descoperit ca unul din echipa
era un politist sub acoperire.
:24:04
Nu pe bune?
:24:07
Multumesc lui Dumnezeu
ca l-am descoperit la timp.
:24:09
Trebuie sa uitam toata chestia,
sa ne detasam dracului de ea.
:24:13
Deci, cine e sobolanul
de data asta?
:24:15
D-nul Albastru?
:24:17
D-nul Maro?
:24:19
Joe? Joe a aranjat totul.
Poate ca a aranjat sa fie "aranjata".
:24:23
Nu cred.
Il stiu pe Joe de o groaza de timp.
:24:26
Iti pot spune sigur, Joe nu a stiut
nimic despre porcaria asta.
:24:30
Il stiu pe Joe, si e ridicol sa spun ca
nu a avut nimic de a face cu asta.
:24:34
Pot spune sigur ca nu eu am facut-o,
pentru ca stiu ce am facut si ce nu am facut.
:24:37
Dar nu pot spune asta despre nimeni,
pentru ca nu stiu sigur.
:24:41
Din tot ce stiu,
tu esti sobolanul.
:24:43
Din tot ce stiu,
tu esti fututul ala de sobolan.
:24:45
E clar, ai inceput sa-ti folosesti
capul ala futut.
:24:47
Din tot ce stim,
el e sobolanul.
:24:50
Pustiul ala de acolo e pe moarte
din cauza unui futut de glont
pe care l-am vazut eu ca l-a incasat...
:24:53
asa ca nu-l fa sobolan!
:24:55
Asculta, am dreptate, OK?
:24:57
Cineva e un futut de sobolan.
:25:04
Unde-s dulapurile in temnita asta?
Trebuie sa-mi fac o injectie.
:25:10
Ia-o pe hol in jos, fa-o la stinga,
urca scarile...
:25:13
si apoi la drepta.
:25:22
- Apropo, ce mai face Alabama?
- Alabama?
:25:25
N-am mai vazut Bama
de mai bine de un an jumatate.
:25:29
Am crezut ca voi doi
sinteti impreuna.
:25:32
Am fost, pentru scurt timp.
:25:34
Am facut cam 4 treburi impreuna,
apoi am decis sa renuntam.
:25:38
De ce?
:25:42
Cind fortezi prea mult relatia asta femeie-barbat,
dupa un timp ti se apleaca.
:25:46
Ea ce face acum?
:25:48
S-a lipit de Frank McGar.
Au facut vre-o doua treburi impreuna.
:25:52
Al naibii femeie.
O buna mica hoata.
:25:57
- Deci, explica telegrama.
- O treaba pentru cinci oameni.