:36:01
referitoare la problema aia cu sobolanul.
:36:04
Esti un maestru, prietene.
:36:07
Hai sa-l scoatem
dracului de aici.
:36:11
Hei, Sid, vrei sa te calmezi?
:36:14
Te stiu de mult.
Nu-mi fac griji.
:36:16
Stiu ca-mi vei da banii inapoi.
:36:18
Nu-mi spune ceva ce stiu deja.
Nu ma face de ris.
:36:22
Ai avut, deci, citeva luni rele.
Faci ce face toata lumea.
:36:26
Nu-mi pasa daca e J.P. Morgan
sau Irving croitorul. O sa treaca cu bine.
:36:31
- Vic Vega e afara.
- Stai putin.
:36:33
- Cine?
- Vic Vega.
:36:35
Spune-i sa intre.
Trebuie sa inchid.
:36:38
- Intra.
- Am un prieten care asteapta.
:36:40
Mai vorbim.
Nu-ti fa griji.
:36:47
Hei, bine ai venit acasa, Vic.
:36:51
Cum e sa fi liber?
:36:53
- E o schimbare.
- Nu-i asta tristul adevar.
:36:56
Ia loc, da-ti haina jos,
si simte-te ca acasa.
:36:59
- Ceva de baut?
- Da.
:37:01
Ce zici de putin Remy Martin?
:37:04
Sigur.
:37:06
Cine-i ofiterul care te supravegheaza?
:37:09
Seymour Scagnetti.
:37:11
Cine-i asta?
:37:14
E un futut de dobitoc.
:37:16
Nu ma lasa sa fac nici macar
un pas afara din casa.
:37:18
Si continua sa ma uimeasca.
:37:20
Un futut de iepuroi in calduri,
taie gitul unei tipe pentru 25 de centi...
:37:24
si se alege cu Doris Day
pe post de supraveghetor.
:37:27
Iar un tip de treaba ca tine
se invirte de un imbecil de copoi.
:37:32
Vreau sa sti ca iti sint recunoscator
pentru toate pachetele pe care
mi le-ai trimis inauntru.
:37:36
Ce dracu era sa fac?
:37:38
Sa uit de tine?
:37:40
Vreau doar sa sti ca a insemnat
mult pentru mine.
:37:42
Macar atit am facut si eu. As fi vrut
al dracului de mult
sa pot face mai multe.
:37:46
Mersi mult, Joe.
:37:49
Ah, Vic.
:37:53
Vic Scobitoare.
:37:57
Deci, povesteste-mi pustiule.
Ce planuri ai?