Reservoir Dogs
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:06
Kahrolasýtuvalet nerede?
Altýma edeceðim.

:25:12
Koridordan aþaðýya git, sola dön,
merdivenlerden yukarý çýk...

:25:14
ve sonra saða dön.
:25:24
- Alabama nasýl?
- Alabama?

:25:27
Görmeyeli birbuçuk
sene oldu.

:25:31
Ýkinizin bir ekip
olduðunu sanýyordum.

:25:34
Bir süre için öyleydik.
:25:36
Birlikte dört kadar iþ yaptýk,
sonra ayrýlmaya karar verdik.

:25:40
Neden?
:25:44
Kadýn erkek meselesi iþte.
Çok uzatýrsan sinir bozar.

:25:48
Þimdi ne yapýyor?
:25:50
Þimdi Frank McGar ile çalýþýyor.
Birlikte birkaç iþ çevirmiþler.

:25:53
Müthiþ bir kadýn ve
çok iyi bir hýrsýz.

:25:59
- Pekala, þu telgrafýný anlat bakalým.
- Beþ kiþilik bir iþ.

:26:03
Elmas toptancýsýný
soyacaðýz.

:26:05
Peki taþlarý sonra kime satacaksýn?
Bildiðim kadarýyla kimse sýcak taþlarý eline almak bile istemiyor.

:26:08
O problem deðil.
Müþterisi hazýr bile.

:26:10
Bu arada Marcellus Spivey'e ne oldu?
Senin taþlarýný o satmýyor muydu?

:26:13
O þimdi Susanville'de.
20 yýl yatacak.

:26:16
20 yýl mý? Yüce Tanrým.
Niçin?

:26:19
Kötü þans.
:26:20
Þanssýzlýk diyebiliriz.
:26:23
Plan nasýl?
:26:25
Herþey tamý tamýna 2 dakika sürecek.
Yalnýz hiç de kolay olmayacak.

:26:28
Gündüz vakti, iþ saati,
bir sürü insan olacak.

:26:31
Fakat insanlarý kontrol
edecek adamlarým olacak.

:26:34
- Kaç eleman çalýþýyorlar?
- Yaklaþýk 20 kiþi.

:26:36
Güvenlik önlemleri oldukça zayýf.
:26:38
Genelde kutu
ticaretiyle uðraþýyorlar.

:26:40
Bilirsin, elmas kartellerinden
aldýklarý ham taþlarla çalýþýrlar.

:26:43
O gün toptancý büyük bir sevkiyat alacak:
Ýsrail'den yontulmuþ taþlar gelecek.

:26:48
Toptancýnýn yeri ara durak
gibi birþey olacak ve...

:26:50
-ertesi gün taþlar Vermont'a gönderilecek.
- Hayýr, gönderilmeyecek.

:26:57
Pay ne olacak?
:26:59
Oldukça dolu olacak, evlat.
Oldukça dolu.


Önceki.
sonraki.