:33:01
Benim sorunum, neredeyse beni de vuran
silah delisi manyak, kafayý yemiþ zýrdelinin teki ile.
:33:06
- Neden bahsediyorsun?
- Kurþun yaðmurundan!
:33:11
Dükkanda baþlattýðýn, hatýrladýn mý?
:33:13
Siktir et. Alarmý çalýþtýrdýlar.
Kurþunlarý haketti onlar.
:33:17
Neredeyse beni de öldürüyordun,
:33:20
orospu çocuðu!
:33:24
Nasýl bir kaçýk olduðunu bilseydim,
asla seninle çalýþmayý kabul etmezdim.
:33:29
Bütün gün havlayacak mýsýn,
küçük itcik...
:33:33
yoksa ýsýracak mýsýn?
:33:35
Pardon? Ne dedin?
:33:39
Üzgünüm duyamadým.
Bir daha tekrarlar mýsýn?
:33:43
Bütün gün havlayacak mýsýn,
küçük itcik...
:33:48
yoksa ýsýracak mýsýn?
:33:50
Hey, orospu çocklarý,kesin ve
kendinize gelin artýk!
:33:53
Ne bu, çocuk yuvasýnda mýyýz?
Bir tek ben mi profesyonelim?
:33:58
Hiç zenci sürüsü ile çalýþtýnýz mý?
Hep birbirlerinin iþini bitireceklerini söylerler
:34:02
Bu herifi öldürmek istediðini
kendin söyledin.
:34:04
- Sen demedin mi öyle?
- Evet, dedim, tamam mý?
:34:06
O öncedendi. Þimdi tamemen
güvendiðim tek kiþi o.
:34:10
-Polisler böyle bi kaçýkla asla iþbirliði yapmazlar.
-Þimdi ondan yana mýsýn yani?
:34:12
Baþlatma yanýna falan!
Burada ihtiyacýmýz olan þey birazcýk dayanýþma!
:34:15
Biri baþýmýza çorap örüyor ve
kim olduðunu bulmalýyýz.
:34:21
Þimdi, o kiþinin ben
olmadýðýmý biliyorum.
:34:24
Senin iyi biri olduðundan oldukça eminim,
Köstebek kesin sen deðilsin.
:34:28
Öyleyse bu iþte kimin parmaðý
olduðunu bulalým.
:34:34
Huu,
:34:35
çok heyecanlýydý.
:34:39
Sen kesin Lee Marvin
hayranýsýn, deðil mi?
:34:44
Ben de.
:34:49
Kalbim oldukça hýzlý çarpýyor,
burada kalp krizi geçirecek gibiyim.
:34:53
Size dýþarda göstermek istediðim
bir þey var, beni izleyin.
:34:58
Ýzleyelim mi? Nereye?