:44:05
Hey, Dov, bir durum
var burada.
:44:09
Bildiðini biliyorum. Babamla görüþmem
lazým ve ne yapmamýzý istediðini öðrenmem lazým.
:44:20
Bildiðim tek þey Vic'in bana anlattýðý.
Ortalýðýn kurþun festivaline dönüþtüðünü söyledi.
:44:24
Oradan kurtulabilmek için bir
polis memurunu rehin almýþ.
:44:26
Kalk! Kalk!
:44:31
Þaka yapýyora
benziyor muyum?
:44:34
Bagajda polisle ortalýkta
dolaþýyor!
:44:40
Kimin ne yaptýðýný bilmiyorum.
:44:42
Kimin yakalanýp kimin
yakalanmadýðýný bilmiyorum.
:44:45
Kimin ölüp kimin
kaldýðýný da bilmiyorum.
:45:04
Öðreneceðim.
Oraya varmak üzereyim.
:45:08
Babam için o
çocuklara ne diyeceðim?
:45:13
Pekala.
Babamýn böyle dediðinden emin misin?
:45:18
Tamam, öyle söylerim.
:45:20
Ha? Siktir!
:45:22
Kahrolasýca bir kahraman olmak hoþuna mý gidiyor?
:45:24
Kahrolasýca bir kahraman olmak hoþuna mý gidiyor?
:45:29
Bir hiç için acý
çekeceksin, dostum.
:45:32
Beni duyuyor musun?
Çünkü konuþacaksýn lanet herif!
:45:34
- Ben hiçbir þey bilmiyorum!
- Biliyorsun.
:45:37
Biliyorsun. Bana bak.
Kahrolasýca biliyorsun.
:45:39
Lanet olsun burada
neler oluyor?
:45:42
- Hey Þirin, bir polis yakaladýk.
- Joe hangi cehennemde?
:45:46
Kahretsin, Orange ölmüþ.
:45:48
Hayýr, daha deðil, ama eðer
ilgilenmezsek ölecek.
:45:52
Tuzaða düþürüldük.
Polisler bizi bekliyordu.
:45:54
Ne? Kimse kimseyi
tuzaða düþürmedi.
:45:56
Polisler orada
bizi bekliyordu.
:45:58
- Saçma.
- Siktir!