Reservoir Dogs
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:45:04
Öðreneceðim.
Oraya varmak üzereyim.

:45:08
Babam için o
çocuklara ne diyeceðim?

:45:13
Pekala.
Babamýn böyle dediðinden emin misin?

:45:18
Tamam, öyle söylerim.
:45:20
Ha? Siktir!
:45:22
Kahrolasýca bir kahraman olmak hoþuna mý gidiyor?
:45:24
Kahrolasýca bir kahraman olmak hoþuna mý gidiyor?
:45:29
Bir hiç için acý
çekeceksin, dostum.

:45:32
Beni duyuyor musun?
Çünkü konuþacaksýn lanet herif!

:45:34
- Ben hiçbir þey bilmiyorum!
- Biliyorsun.

:45:37
Biliyorsun. Bana bak.
Kahrolasýca biliyorsun.

:45:39
Lanet olsun burada
neler oluyor?

:45:42
- Hey Þirin, bir polis yakaladýk.
- Joe hangi cehennemde?

:45:46
Kahretsin, Orange ölmüþ.
:45:48
Hayýr, daha deðil, ama eðer
ilgilenmezsek ölecek.

:45:52
Tuzaða düþürüldük.
Polisler bizi bekliyordu.

:45:54
Ne? Kimse kimseyi
tuzaða düþürmedi.

:45:56
Polisler orada
bizi bekliyordu.

:45:58
- Saçma.
- Siktir!

:46:00
Sen orada deðildin, biz oradaydýk
ve polisler o dükkanda bizi bekliyorlardý.

:46:03
Pekala Bay Dedektif,
:46:06
- Bizi kim ele verdi?
- Kendimize bunu sorup duruyoruz zaten!

:46:10
Peki, bulduðunuz cevap nedir?
Sizi tuzaða düþürdüðümü mü zannediyorsunuz?

:46:13
Bilmiyorum, ama biri düþürdü.
:46:16
Kimse düþürmedi. SÝz orospu çocuklarý
elmas dükkanýný vahþi batý--

:46:20
- Bana orospu çocuðu deme!
- Seni geri zekalý!

:46:23
þovlarýndan birine çeviriyor sonra da...
:46:25
polislerin koþarak
geldiðine þaþýrýyorsunuz.

:46:29
Joseph nerede?
:46:30
Bilmiyorum.
Onunla henüz görüþemedim.

:46:32
Dov ile görüþtüm. Babamýn buraya gelmekte olduðunu
ve çok sinirli olduðunu söyledi.

:46:37
Sinirli mi?
Sana onun sinirli olacaðýný söylemiþtim.

:46:39
Joe ne dedi?
:46:41
Sana söyledim,
onunla konuþamadým!

:46:42
- Tek bildiðim çok sinirli olduðu
- Bu adam konusunda ne yapmayý düþünüyorsun?

:46:45
Nefes almama biraz izin ver.
Ayrýca benim de birkaç sorum var.

:46:49
Sen ölmüyorsun, o ölüyor.
:46:51
Görüyorum, Bay Þefkat,
birini çaðýracaðým!

:46:54
Kimi?
:46:56
Bir yýlan büyücüsünü!
Tabii ki bir doktor çaðýracaðým.

:46:59
Onu hemen ayaða kaldýrýr.
Brown ve Blue'ya ne oldu?


Önceki.
sonraki.