:47:03
Brown öldü.
Blue'yu bilmiyoruz.
:47:05
Brown öldü mü?
Emin misiniz?
:47:07
Eminim. Ordaydým.
Bir tane suratýna bir kurþun da ensesine yedi.
:47:11
Mr. Blue'nun baþýna ne geldiði
hakkýnda hiçbirinizin fikri yok mu?
:47:13
Ya ölmüþtür ya da yaþýyordur...
:47:16
ya da polislerin eline geçmiþtir
ya da kaçmýþtýr.
:47:21
Ynýlmýyorsam bahsettiðin
piç bu.
:47:24
Neden suyunu çýkarana
kadar dövdünüz onu?
:47:26
Böylece bize köstebeðin
kim olduðunu söyleyecekti.
:47:28
Kes þu köstebek saçmalýðýný! Yeterince döversen
Chicago'daki büyük yangýný kendisinin baþlattýðýný söyler
:47:32
Bu doðru olduðu anlamýna gelmez!
:47:35
Hadi, düþün bir!
:47:37
Pekala,
:47:40
Taþlar nerde? Lütfen biriniz bana
malý aldýðýný söylesin.
:47:45
Bende bir çanta var.
:47:46
Tamam mý? Buranýn bir polis þubesi
olmadýðýndan emin olana kadar saklamak istedim.
:47:50
Ýyi yaptýn.
Haydi gidip alalým onu
:47:53
Ama önce bütün bu arabalardan kurtulmamýz gerek.
Çalýnmýþ araba bit pazarý gibi dýþarýsý.
:47:57
Tamam.
:47:58
Blondie, sen burada
kal ve ikisine göz kulak ol.
:48:02
White ve Pink,
birer araba alacaksýnýz.
:48:04
Ben sizi izleyeceðim. Onlardan
Kurtulup taþlarý almaya gideceðiz.
:48:08
Sizi takip ederken arkadaþýmýz için
bir doktor ayarlamaya çalýþacaðým.
:48:11
Onlarý bu herifle yalnýz
býrakamayýz.
:48:13
- Nedenmiþ o?
- Çünkü bu herif bir psikopat.
:48:17
Joe'nun bize kýzgýn olduðunu
söylüyorsun ama...
:48:19
inan bana, bu, beni böyle
bir piçle ayný yere soktuðu için...
:48:22
benim Joe'ya olan
kýzgýnlýðýmýn yanýnda hiç kalýr.
:48:26
Geldiðimden beri nelere dayanmak
zorunda kaldýðýmý görüyorsun Eddie.
:48:29
Kapýdan içeri girdiðim saniye
bu saçmalýklar yüzüme vurdu.
:48:34
Mr. White silahýný çýkarýyor,
suratýmýn ortasýna tutuyor ve...
:48:37
bana baðýrmaya baþlýyor,
"orospu çocuðu, seni geberteceðim"
:48:40
blablablabla...
:48:43
Ortalýðýn kan gölüne
dönüþmesi onun suçu.
:48:46
N'oldu sana,
dilini mi yuttun?
:48:49
Anlat ona!
:48:50
Þimdi iyi görünüyor ama,
dükkanda çýlgýna dönmüþtü.
:48:54
Evet aynen öyleydi:
bam, bam...
:48:58
bam, bam.