:48:02
White ve Pink,
birer araba alacaksýnýz.
:48:04
Ben sizi izleyeceðim. Onlardan
Kurtulup taþlarý almaya gideceðiz.
:48:08
Sizi takip ederken arkadaþýmýz için
bir doktor ayarlamaya çalýþacaðým.
:48:11
Onlarý bu herifle yalnýz
býrakamayýz.
:48:13
- Nedenmiþ o?
- Çünkü bu herif bir psikopat.
:48:17
Joe'nun bize kýzgýn olduðunu
söylüyorsun ama...
:48:19
inan bana, bu, beni böyle
bir piçle ayný yere soktuðu için...
:48:22
benim Joe'ya olan
kýzgýnlýðýmýn yanýnda hiç kalýr.
:48:26
Geldiðimden beri nelere dayanmak
zorunda kaldýðýmý görüyorsun Eddie.
:48:29
Kapýdan içeri girdiðim saniye
bu saçmalýklar yüzüme vurdu.
:48:34
Mr. White silahýný çýkarýyor,
suratýmýn ortasýna tutuyor ve...
:48:37
bana baðýrmaya baþlýyor,
"orospu çocuðu, seni geberteceðim"
:48:40
blablablabla...
:48:43
Ortalýðýn kan gölüne
dönüþmesi onun suçu.
:48:46
N'oldu sana,
dilini mi yuttun?
:48:49
Anlat ona!
:48:50
Þimdi iyi görünüyor ama,
dükkanda çýlgýna dönmüþtü.
:48:54
Evet aynen öyleydi:
bam, bam...
:48:58
bam, bam.
:49:00
Evet, bam, bam, bam, bam, bam.
:49:03
Onlara alarma dokunmamalarýný
söylemiþtim ama dinlemediler.
:49:06
Dediðimi yapmýþ olsalardý
þimdi yaþýyor olurlardý.
:49:12
Lanet kahramaným!
:49:15
Teþekkürler.
:49:17
Yaptýðýn katliam için
bu bir özür mü?
:49:20
Alarmlarý sevmem, Mr. White.
:49:25
Polisle kimin kalacaðýnýn
ne önemi var?
:49:28
Onu serbest býrakamayýz ne de olsa.
Hepimizi gördü.
:49:30
Size bakmýyordum, çocuklar.
:49:32
Kapa çeneni!
:49:34
Onu bagajdan
çýkarmamalýydýn.
:49:37
- Tuzakla ilgili bilgi almaya çalýþýyorduk.
- Tuzak falan yok!
:49:41
Pekala iþte haberler.
:49:43
Blondie, sen burada kalacaksýn,
ikisine de göz kulak olacaksýn.
:49:46
White ve Pink, benimle geliyorsunuz.
Eðer Joe gelir ve...
:49:48
kapýnýn önündeki
arabalarý görürse...
:49:50
size kýzdýðý kadar
bana da kýzacaktýr.
:49:53
Güzel. Hadi gidelim.