Reservoir Dogs
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:00
Doðal olmak zorundasýn.
1:04:02
Ýyi bir oyuncu olamazsan,
bu iþte uzun süre hayatta kalamazsýn.

1:04:07
Peki ama bunlar ne?
1:04:08
Bir uyuþtururcu ticareti
üzerine eðlenceli bir anektod.

1:04:13
Uyuþturucu satarken baþýna gelen
komik bir olay.

1:04:17
Tamamýný ezberleyecek miyim?
Bu dört sayfadan fazla!

1:04:21
Fýkra gibi düþüneceksin.
1:04:23
Önemli olanlarý ezberle.
Gerisini kendin süsle.

1:04:26
Fýkra anlatabilirsin,
deðil mi?

1:04:29
Peki, Don Rickles olduðunu düþün...
1:04:31
ve bir fýkra anlat, tamam mý?
1:04:33
Hatýrlaman gereken þeyler
detaylardýr.

1:04:36
Hikayeyi inandýrýcý yapan detaylardýr.
1:04:38
Senin hikayen baylar
tuvaletinde geçiyor.

1:04:41
Bütün detaylarý
bilmen gerekiyor...

1:04:44
elleri kurulamak için kaðýt havlu mu vardý
yoksa elektrikli kurutma makinesi mi?

1:04:47
Kabinlerin kapýlarý
var mý yok mu?

1:04:51
Sývý sabun mu var yoksa
þu liselerde kullanýlan...

1:04:54
normal sabunlardan mý?
1:04:56
Sýcak sularý var mý yok mu,
tuvaletler kokuyor mu...

1:04:59
ortalýðý kokutan, pislik
herifin tekinin her yere...

1:05:02
sýçratmýþ olduðu
isali mi?

1:05:04
O tuvalet hakkýnda olabilecek
her türlü ayrýntýyý bilmen gerek.

1:05:08
Yapman gereken o detaylarý
almak ve kendinin yapmak.

1:05:13
Bunu yaparken, unutma,
hikaye seninle ilgili...

1:05:16
ve olanlarý nasýl
farkettiðinle.

1:05:20
Bunu yapabilmenin tek yolu...
1:05:22
sürekli bunlarý tekrarlamak...
1:05:24
ve tekrar ve tekrar.
1:05:30
1986'daki L.A.'daki büyük
marihuana kýtlýðýnda olmuþtu.

1:05:35
Ama benim o sýralarda pek
güvenilir olmayan bir baðlantým vardý...

1:05:38
çünkü o zamanlarda hiçbir yerden
ot alýnamýyordu.

1:05:42
Herneyse, Santa Cruz'daki bir
hippi pilici ile baðlantýdaydým.

1:05:45
Dostlarýmýn hepsi bunu biliyordu.
1:05:47
Beni arayýp,
"Hey, Freddy"diyorlardý

1:05:51
ben de, "Hey, züppe" diyordum.
1:05:55
Ne zaman alýyorsun?
Kendine alýrken bana da alýver, dostum" diyorlardý.

1:05:58
Benim içtiðimi bildikleri için,
kendilerine de almamý istiyorlardý.


Önceki.
sonraki.