:32:06
Пагоните са в
най-горното чекмедже. Свали ги.
:32:10
Еполетите
със сребърния дъбов лист.
:32:31
Тези ли са?
- Добре.
:32:34
Пристигна ли таксито?
:32:36
Къде ще ходим, полковник?
:32:39
Къде ли?
:32:41
"Фрийк Шоу Сентръл".
:32:43
Това къде е?
- Ню Йорк.
:32:48
Град Ню Йорк, синко,
щата Ню Йорк.
:32:51
Г-жа Роси не спомена нищо за...
:32:54
Забравила е.
:32:57
Нека й се обадим.
- Майтапиш ли се?
:33:00
Докато стигнат
до Олбъни с тази трошка,
:33:04
в Саратога ще цъфнат марулите.
:33:07
Не мога да дойда в Ню Йорк.
- И защо?
:33:13
Отговорността е твърде голяма.
- Дрън-дрън, отговорност.
:33:17
В първия взвод имах сума ти
17-годишни и се грижех за тях.
:33:20
Готови сме!
:33:24
Как изглеждам?
:33:27
Билети, пари...
:33:30
реч.
:33:32
Стара вашингтонска шега
от времето на Линдън.
:33:36
Знаех, че мога
да разчитам на транспорта.
:33:40
Готов ли си?
:33:43
Не сме в Панмунджом.
Достатъчно е и едно "да".
:33:47
Добре, да тръгваме.
:33:49
Грабвай куфара, синко.
:33:52
Върви пред мен.
:33:55
Томстър, ела писане.