:53:00
Казах й, че приятелчето ми
Чарли е колежанин.
:53:03
Извинете.
- Къде тръгна?
:53:06
Трябва да използвам телефона.
- Какво му има на този тук.
:53:10
Нищо, но не искам да ви преча.
:53:12
Не ми пречиш, обади се.
:53:14
Искам да говоря насаме.
:53:17
Не влизай в стаята ми!
:53:20
Тук ще си правиш "насаме"-то.
:53:35
София,
:53:38
какъв е шанса аз да
те костюмирам някой път?
:53:42
Домът на Шугарбуш.
- Джордж Уилис, моля?
:53:48
Ало!
- Джордж, обажда се Чарли.
:53:51
Час, догодина
трябва да дойдеш с нас.
:53:54
Всичко е снежна пелена
върху девствени склонове.
:53:59
Чуваш ли ме, Час?
:54:02
Да,
:54:04
нали трябваше
да ти се обадя за плана.
:54:08
Засега плана е, че няма план.
Стейтус Куо.
:54:11
Оставяме нещата.
:54:13
И как ги оставяме?
:54:15
"Ни чул, ни видял"
:54:19
Разбираш ли ме, Час?
:54:23
Да -
"Ни чул, ни видял".
:54:28
Добре, само следвай тактиката.
:54:33
Джордж Уилис, а?
:54:36
Да.
:54:39
Баща му сигурно
е Джордж Уилис Старши.
:54:43
Питам се, Чарли,
:54:45
как ли ще се чувства
Голям Джордж, ако разбере,
:54:49
че Малък Джордж е
"ни чул, ни видял"?
:54:55
Няма да казваме на родителите.
:54:58
Ще пазим всичко в тайна.