:17:00
Да умра, синко.
:17:02
Полковник?!
:17:06
Няма да умрете днес.
:17:09
Дай ми ръката си, Чарли.
:17:17
Сега си тръгваш, ясно ли е?
:17:21
Върви и...
:17:26
ме остави да спя.
:17:30
Не може ли да почнем отначало?
:17:33
Какво ви се прави днес?
:17:38
Погледнете,
грее слънце.
:17:40
Денят е прекрасен.
:17:46
Знам, че не искате да лежите.
:17:50
Нека излезем и се забавляваме.
Да се повозим, например.
:17:59
Да, да се повозим.
:18:02
Да се повозим?
:18:05
Да! Какво ще кажете, полковник?
:18:08
Да се повозим, а?
:18:18
На какво точно?
:18:22
Да, това е валидна
шофьорска книжка от Орегон.
:18:24
Разрешаваме на бъдещи купувачи
да изпробват Тестаросата.
:18:28
Но вие сте на 17 години,
а придружителят ви е сляп.
:18:32
Тази кола струва 190 000 долара
и няма да мръдне оттук.
:18:35
А онази там?
:18:39
"Кабрио-Т", същата работа.
:18:41
как да пусна хлапе без
придружител в кола за 110 000?
:18:46
Той не е без придружител.
:18:48
Аз съм с него. Баща съм му.
:18:52
Вие сте му баща?
:18:55
Тогава защо
вие не пробвате колата?
:18:59
Какъв ти е оборота, Фреди?
- Не се тревожете. Справям се.