:59:04
Wo bliebich stehen?
:59:06
Ich wache auf. Vier Uhr fruh.
Ich weiB nicht, wer bei mirist,
:59:09
warumich da bin, und werich bin.
:59:11
Was sollich tun?
Einerseits diese asiatische Blume,
:59:15
albern und taufrisch,
:59:19
andererseits diese harte, strenge
Navy-Krankenschwester aus Omaha.
:59:23
Alle drei auf dem Bett und splitternackt.
:59:27
Ich habe eine Idee.
:59:29
Der Osten soll den Westen treffen.
Wir bauen eine goldene Brucke.
:59:35
Ich fuhlte mich
als frischgebackener Ingenieur.
:59:44
Sind wir noch alle da?
:59:47
Esist eine wunderschone Geschichte.
:59:51
Liebst du esimmer, Leute zu schockieren,
Onkel Frank?
:59:55
WuBte nicht, daB du dich leicht schockst.
Tolle Intelligenz. Ich bin geruhrt.
1:00:00
Papa, erinnerst du dich,
als du Frank uberredet hat,
1:00:03
-zum Hundeplatz zu gehen?
-Ja, und?
1:00:06
Er legte fast
das Blindenhundgeschaft lahm.
1:00:09
Beruhige dich.
1:00:10
-Esist schon lange vergessen.
-Ja, dasist es, Garry.
1:00:14
Ja, dasist es. Soist das Essen.
1:00:16
Wie spatist es?
Ich denke, wir gehen besser.
1:00:19
Hast du je an eine Blindenuhr gedacht,
Frank?
1:00:23
Stevie Wonder hat eine,
oder stankerst du auch uberihn rum?
1:00:27
Esist okay, Gloria.
Ich genieBe Randys Beobachtungen.
1:00:30
Meine Frau heiBt Gail, Frank.
Horst du? Gail.
1:00:34
Entschuldige. Gail.
1:00:37
Gail scheint mir
eine wunderschone Frau zu sein,
1:00:40
aberinihrer Stimme liegt
ein wenig Spannung.
1:00:43
Es konnte nur zwei Dinge bedeuten:
1:00:45
entweder Gailist nervos oder unzufrieden.
1:00:50
-Was willst du, Onkel Frank?
-LaB dir einen blasen.
1:00:54
Hor auf, Frank, ja?
1:00:55
Du steckst soin deinem Zucker-Geschaft,
daB du den Honiggeschmack vergaBt!
1:00:59
Frank, um Gottes Willen!