:11:01
Je suis au bord des larmes.
:11:07
Que f ais-tu dans cette
chiure de mouche de bourgade?
:11:11
Je suis à Baird.
:11:14
Il est à Baird!
:11:17
Je sais que tu es à Baird, à I'école.
:11:20
La question, c'est:
avec quoi tu paies?
:11:23
Même en ayant une bourse
:11:25
et des parents
trafiquants de flocons d'avoine.
:11:29
J'ai décroché une subvention
du Mérite Etudiant.
:11:47
Qui est-ce?
:11:49
Cette petite branleuse?
:11:54
Dégage!
:12:07
Dire qu'on est du même sang!
:12:14
Ils ont le Q.I. d'une taupe
et le savoir-vivre d'une harpie.
:12:17
Il est mécanicien,
elle est ménagère.
:12:20
Il s'y connaît en bagnoles
comme une reine de beauté
:12:22
et elle f ait des biscuits
moelleux comme des boulons.
:12:26
Les mioches...
des têtes de pioche.
:12:29
Tu as de I'acné?
Je veux un aide de camp présentable.
:12:37
J'avais quelques boutons...
:12:40
mais un ami m'a prêté sa lotion.
:12:42
Il habite Chestnut Hill et...
:12:44
"Histoire de ma peau",
par Charles Simms!
:12:48
Tu la ramènes, bleu-bite?
:12:52
Tu me sors tes tartines
d'école préparatoire?
:12:55
Baird, la Grande Ecole!
:12:58
Une flopée de morveux
en veston de tweed