:17:01
Preston f ait un contrôle demain.
:17:04
C'est bien pour ça.
C'est notre seul exemplaire.
:17:08
Je bûche toute la nuit.
:17:10
Sans ce bouquin, je m'étale.
:17:15
Rapporte-le à 7 h ou j'y passe.
:17:18
C'est promis.
:17:44
Tu m'attends? Je f erme.
:17:53
T'as pas envie
de te tirer de ce trou?
:18:02
Où allez-vous skier? Sugarloaf...
:18:04
Bush, Charlie. Sugarbush.
:18:16
Hé! C'est mes potes!
:18:18
Vous f aites quoi?
:18:20
Mets la sourdine.
:18:22
Je te raconterai demain.
:18:29
Madame Hunsaker...
:18:30
- Bonne journée?
- D'où venait ce bruit?
:18:34
C'est Hunsaker!
:18:37
Je blague avec Charlie.
:18:39
- Bonsoir, Charles.
- Bonsoir, madame Hunsaker.
:18:46
Qu'était-ce?
:18:48
Je ne sais pas.
:18:49
Qui sont ces élèves?
:18:51
Que f ont-ils?
:18:56
Vous avez tricoté cette écharpe?
:18:58
Non, je I'ai achetée.