1:03:00
N'était pas dégoupillée,
d'après Frank.
1:03:04
Goupillée ou pas,
1:03:06
il f aut être taré
pour jongler avec ça.
1:03:10
Vincent n'a rien eu.
1:03:11
Tout ce que Frank a perdu,
c'est la vue.
1:03:18
La vérité...
1:03:19
Tu en as I'exclusivité?
1:03:20
C'était déjà un con.
1:03:24
Maintenant c'est un con aveugle.
1:03:35
Dieu aime rigoler.
1:03:39
Il a le sens de I'humour, lui.
1:03:43
Il doit penser que certains
ne méritent pas de voir.
1:03:53
Pigé, Chuckie?
1:04:00
C'est Charles!
1:04:03
Tu arrives à le dire? Charles!
1:04:05
Ca, c'est...
1:04:06
une prise que j'apprenais
à ces élèves.
1:04:09
Une légère pression,
je te pète la trachée.
1:04:12
Lâchez-le!
1:04:14
"Charles!"
1:04:15
Laissez tomber.
1:04:35
Gretchen,
1:04:38
tu t'es surpassée.
1:04:42
Si j'ai la tête sur le billot,
1:04:44
j'accepterai ton invitation
I'an prochain.
1:04:47
Qui sait?
1:04:57
Au revoir, Willie.