1:10:02
Qu'est-ce qu'ils ont f ait?
1:10:04
Ils ont tué le bouseux
qui est en toi?
1:10:07
On te croirait déjà à Harvard.
1:10:10
Donnez-moi les balles.
1:10:17
Tu vois que c'est la seule solution.
1:10:23
Je ne peux plus participer
à la manoeuvre.
1:10:26
Alors pourquoi j'aurais ma part
des provisions de bord?
1:10:33
Personne ne veut plus
partager un hareng avec moi.
1:10:41
Les balles, colonel.
1:10:43
"Les balles, colonel."
1:10:44
On se croirait dans
"Les trois lanciers du Bengale".
1:11:06
Qu'est-ce que tu en as à f outre?
1:11:09
De quoi?
1:11:11
De quoi!
1:11:12
Que je me f asse sauter
la cervelle ou pas.
1:11:21
J'ai... une conscience.
1:11:23
Une conscience.
1:11:25
J'avais oublié.
1:11:28
La conscience de Charlie.
1:11:32
Parler ou ne pas parler?
1:11:36
Suivre ou pas le code de conduite
des riches?
1:11:40
Laisser ce con d'aveugle...
mourir ou pas?
1:11:47
La conscience, Charlie!
1:11:50
Quand es-tu né?
1:11:52
Au temps des Chevaliers
de la Table Ronde?
1:11:55
Tu n'as pas entendu?
1:11:57
La conscience est morte.