1:12:01
Je n'ai pas entendu.
1:12:02
Alors,
1:12:03
débouche-toi les oreilles!
1:12:09
Grandis!
1:12:21
C'est: "Trahis ton pote".
1:12:24
"Trompe ta f emme".
1:12:29
"Appelle ta mère
pour la f ête des Mères".
1:12:36
Tout ça, c'est de la merde!
1:12:48
Où vous allez?
1:12:51
J'ai une envie pressante.
1:12:54
Je n'ai besoin de toi
qu'une journée,
1:12:57
mais je ne peux pas me retenir
aussi longtemps.
1:13:05
Tu as oublié celle-là.
1:13:15
Voilà, monsieur.
1:13:17
Merci.
1:13:21
Jamais en 26 ans de service,
1:13:24
un aide de camp
ne m'a ciré les chaussures.
1:13:27
Où seras-tu dans 26 ans, Charlie?
1:13:30
Tu joueras au golf
avec tes camarades d'école, je parie.
1:13:37
Je ne les aime pas vraiment.
1:13:39
Bien sûr que non. Ce sont des cons.
1:13:43
Tu les moucharderais bien.
1:13:46
Je ne suis pas un mouchard.
1:13:48
"Je ne suis pas un mouchard."
1:13:49
C'est quoi? L'aff aire Dreyfus?
1:13:59
J'ai fini.