2:16:02
Un vaisseau pour caf ards aquatiques!
2:16:05
Si vous croyez transf ormer
ces mollusques en hommes,
2:16:08
vous vous gourez.
2:16:10
Parce que vous tuez I'esprit même
2:16:13
que cette institution
prétend f aire naître.
2:16:17
C'est de la frime!
2:16:18
C'est quoi, cette comédie
que vous nous jouez?
2:16:21
Le seul qui ait de la classe
est assis à côté de moi.
2:16:25
Et je vous le dis,
I'âme de ce garçon est intacte.
2:16:28
Elle n'est pas négociable.
Comment je le sais?
2:16:31
Quelqu'un ici, et je ne dirai pas qui,
a voulu I'acheter.
2:16:35
Il n'était pas vendeur.
2:16:37
Vous allez trop loin.
2:16:38
Je vous montrerai
jusqu'où on peut aller!
2:16:41
Aller trop loin!
Comme si vous saviez!
2:16:44
Je suis trop vieux
pour vous le montrer.
2:16:46
Trop f atigué et trop aveugle.
2:16:48
Si j'étais le même homme
qu'il y a cinq ans,
2:16:51
j'attaquerais cet endroit
au lance-flammes!
2:16:56
Trop loin!
A qui croyez-vous parler?
2:17:01
Je ne suis pas tombé
de la dernière pluie.
2:17:04
Il fut un temps où je voyais.
2:17:06
Et j'ai vu des garçons
comme ceux-là, plus jeunes même,
2:17:11
les bras et les jambes arrachés.
2:17:14
Mais il n'y a rien de pire
que I'amputation d'un esprit!
2:17:19
Il n'y a pas de prothèse pour ça.
2:17:24
Vous croyez renvoyer
2:17:26
ce splendide f antassin
dans ses f oyers,
2:17:28
la queue entre les jambes,
2:17:30
mais vous êtes en train
d'exécuter son âme.
2:17:35
Et pourquoi?
2:17:37
Parce qu'il n'est pas
"compagnon de Baird"!
2:17:42
Faites-lui mal et vous serez
des compagnons de merde! Tous!
2:17:46
Et Harry, Jimmy,
2:17:49
Trent, où que vous soyez,
2:17:51
allez vous f aire f outre!
2:17:56
Veuillez vous asseoir.
2:17:57
Je n'ai pas fini.