:17:01
- za praznièni kviz sa seronjom
Prestonom ujutro.
- Da, znam.
:17:05
zato je i rezervirao.
Ovo je jedini primjerak.
:17:07
Chas, ostat æu cijelu noæ.
:17:10
Bez te knjige sam mrtav,jasno?
:17:14
Ako se ne vrati do 7:30,
ja æu stradati.
:17:17
Oh, obeæavam.
Obeæavam.
:17:27
- Ima je?
- Da.
:17:43
Samo trenutak.
Moram zakljuèati.
:17:50
OK.
:17:53
I ti jedva èeka iziæi
s ovog otpada?
:18:01
Gdje ste ono rekli da idete na skijanje?
:18:03
- Sugarloaf ili --
- Kae se Bush, Chas, Sugarbush.
:18:16
To su moji momci.
to to radite?
:18:19
Stiajte se!
:18:21
Prièat æu ti ujutro o tome.
:18:24
- to--
:18:29
- Gospoðice Hunsaker, prijatan dan?
- George, kakva je to buka?
:18:33
To je Hunsaker! Naprijed!
:18:36
Samo sam se muvao sa Chas.
:18:38
- Dobro veèe, Charles.
- Zdravo, gospoðo Hunsaker.
:18:47
- to je to bilo?
- Ne znam, gospoðo.
:18:49
- Tko su bili ti deèki?
to su to radili?
- Oh, tko zna?
:18:52
- Charles?
:18:56
- Jesi li sam napravio ovaj al?
- Ne, George, kupio sam ga.
:18:59
- Prelijep je. Zaista.
- Hvala, George.