Scent of a Woman
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Ova posluga iz Waldorfa,
mogu li naæi dobru pratnju?

:41:03
- Ne bih znao, gospodine.
- Što ne bi znao?

:41:07
- O èemu?
- O znaš-ti-èemu?

:41:12
Možda mogu srediti nešto.
:41:14
Hoæu prvu klasu.
:41:17
Da razmislim, gospodine.
:41:26
Što ti je?
:41:28
- Meni?
- Da. Kola su teška. Znaš zašto?

:41:33
Nosiš teret cijelog
svijeta na ramenima.

:41:40
Imam mali problem
u školi, to je sve.

:41:43
- Reci!
- Ništa strašno, važi?

:41:45
Kuda idemo,
u Hrastovu Sobu?

:41:47
Ako nije strašno, zašto si rekao
"jako važna stvar"?

:41:50
Što to radiš, ševiš
dekanovu kæer? Hah!

:41:55
- U maloj sam nevolji.
- Kakvoj nevolji?

:41:59
Vidio sam neke momke
kad su nešto uèinili.

:42:04
Reæi ili ne reæi,
tvoje je dupe u procijepu.

:42:11
- Kako to znate?
- Ja sam èarobnjak.

:42:13
Daj mi detalje, hajde.
:42:21
Ima jedan u školi, zove se Harry.
:42:23
Stvarno je bogat.
:42:25
On... vuèe sve konce.
:42:27
Tko još?
:42:29
Ima još jedan, George,
ali George nije ništa uèinio.

:42:34
George i ja smo vidjeli Harrya i
njegove prijatelje kako su nešto uèinili.

:42:37
Sad, ljudi iz Bairda
:42:39
znaju da ti i George možete
prepoznati krivce?

:42:45
Da, misle da mi to možemo.
:42:47
- George ti je prijatelj.
- Nije mi prijatelj, ali smo dobri.

:42:52
- Vjeruješ mu?
- Da, valjda.

:42:55
- I on uzima stpendiju?
- Ne. zašto?


prev.
next.