:42:04
Reæi ili ne reæi,
tvoje je dupe u procijepu.
:42:11
- Kako to znate?
- Ja sam èarobnjak.
:42:13
Daj mi detalje, hajde.
:42:21
Ima jedan u koli, zove se Harry.
:42:23
Stvarno je bogat.
:42:25
On... vuèe sve konce.
:42:27
Tko jo?
:42:29
Ima jo jedan, George,
ali George nije nita uèinio.
:42:34
George i ja smo vidjeli Harrya i
njegove prijatelje kako su neto uèinili.
:42:37
Sad, ljudi iz Bairda
:42:39
znaju da ti i George moete
prepoznati krivce?
:42:45
Da, misle da mi to moemo.
:42:47
- George ti je prijatelj.
- Nije mi prijatelj, ali smo dobri.
:42:52
- Vjeruje mu?
- Da, valjda.
:42:55
- I on uzima stpendiju?
- Ne. zato?
:43:00
Imamo Georgea, imamo Harrya,
imamo nevolje.
:43:03
Oni su bogati, ti si siromaan.
Ti se eli obogatiti.
:43:06
eli zavriti Baird,
postati bogata poput njih.
:43:10
- Jesam li u pravu?
- Ne. Uopæe nije tako.
:43:13
Dobro, Charlie!
:43:17
Evo nas, gospodo:
Hrastova Soba.
:43:19
Hrastova Soba!
:43:21
Donesite nam jelovnik i dupli
Jack Daniels s ledom.
:43:24
Charlie, sjedi ovamo.
:43:26
Uh, moda æe vam biti
udobnije u ovome, gospodine.
:43:34
Sjajno izgledate!
:43:41
Hvala.
:43:44
Evo nas, Charlie:
Hrastova Soba.
:43:47
Sada mi kai koliki je raèun.
:43:50
Uh, da vidimo.
:43:53
Dobio si hamburger i
pomfrit za 24 dolara.
:43:56
Gdje je piæe?
Vuèe se kao blato.
:43:59
24 za hamburger?