:46:02
Da?
:46:07
Leæi æu na svoj veliki,
divni krevet u Waldorfu...
:46:11
i prosvirati sebi mozak.
:46:16
- Da vam ponudim specijalitete?
- Izvolite, gospodine.
:46:19
Veèeras imamo peèenu srnetinu
sa heljdom i paprièicima.
:46:24
Teletinu s rotilja, sos od
rajèica i peèeni patlidan.
:46:28
Dajte mi salvetu.
Pola mi je voda na usta.
:46:30
Ako elite souffle za desert,
bolje je da ga odmah naruèite.
:46:35
Da, za souffle. Samo
nas saèekajte malo.
:46:38
Vrlo dobro, gospodine.
:46:43
- Ja sam za heljdu.
- Pukovnièe Slade --
:46:47
Charlie, ima li kiflica na stolu?
Daj mi ih.
:46:50
Treba ih probati.
:46:52
Sanjao sam o njima dok sam
bio u bazi Huachuca.
:46:55
- Pukovnièe Slade --
- Kruh nije dobar
zapadno od Colorada.
:46:58
- Suvie je kisela voda.
- Pukovnièe Slade, jeste li rekli--
:47:03
Jesam li vas dobro èuo?
:47:06
Rekli ste da æete se ubiti?
:47:08
Ne, rekao sam du æu
sebi prosvirati mozak.
:47:13
Probaj kiflice, Charlie.
Namazao sam ti je maslacem.
:47:16
Neæu kiflicu, OK?
:47:19
OK. Uzmi rotkvicu!
:47:24
Zdravo! Donesite mi dupli
Jack Daniels s ledom.
:47:28
Da, gospodine.
Odmah.
:47:34
Molim te, ne èini to.
:47:37
Ne radi to.
:47:49
Kakvo sjajno mjesto!
:47:54
OK.
:47:59
Da.