:50:00
za zadatak urbane visoke klase.
:50:02
Ako ti se ne sviða odjeæa,
Charlie, po obavljenoj dunosti,
:50:05
moe je dati nekome.
:50:07
Imamo sok, kavu i ostale probrane
dobre stvari na kolicima.
:50:10
Dii se,
saberi se!
:50:33
Kako ste osjeæate
danas, pukovnièe?
:50:35
Super!
Superiorno!
:50:38
Super, fantastièno!
:50:41
Mlada Sofie radi za praznike...
:50:43
jer pokuava otplatiti
svoje studiranje.
:50:45
Rekoh joj, "Moj mladi prijatelj
Charlie planira iæi na koled."
:50:49
- Uh, isprièajte me.
- Kamo æe?
:50:51
- Moram telefonirati.
- to fali ovom telefonu?
:50:55
Ne elim vam smetati.
:50:57
Ne smeta mi.
Obavi razgovor.
:51:00
Privatan je.
:51:02
Ne ulazi u sobu!
:51:05
Privatnije od ovoga neæe moæi.
:51:19
Sofia...
:51:22
kakve su anse da ti se
udvaram neki drugi put?
:51:25
- Sugarbush Koliba.
- George Willisa, molim.
:51:31
- Halo!
- George! Hej, ovde Charlie.
:51:34
Hej, Chas. Slijedeæe
godine ide s nama.
:51:38
Puder na repiæima snjenih zeèica.
:51:43
Chas,
jesi li tamo?
:51:45
Da, tu sam.
:51:47
- rekli ste me da pozovem
ako doðe do pokreta.
- Dobro.
:51:50
Za sad nema pokreta:
nita se ne mijenja.
:51:53
Sve je kako smo i ostavili.
:51:55
Kako smo to ostavili?
:51:58
Ne vidi zlo,
ne èuje zlo.