:51:00
Privatan je.
:51:02
Ne ulazi u sobu!
:51:05
Privatnije od ovoga neæe moæi.
:51:19
Sofia...
:51:22
kakve su anse da ti se
udvaram neki drugi put?
:51:25
- Sugarbush Koliba.
- George Willisa, molim.
:51:31
- Halo!
- George! Hej, ovde Charlie.
:51:34
Hej, Chas. Slijedeæe
godine ide s nama.
:51:38
Puder na repiæima snjenih zeèica.
:51:43
Chas,
jesi li tamo?
:51:45
Da, tu sam.
:51:47
- rekli ste me da pozovem
ako doðe do pokreta.
- Dobro.
:51:50
Za sad nema pokreta:
nita se ne mijenja.
:51:53
Sve je kako smo i ostavili.
:51:55
Kako smo to ostavili?
:51:58
Ne vidi zlo,
ne èuje zlo.
:52:01
Zna na to mislim, Chas?
:52:05
Da. Ne vidi zlo,
ne èuje zlo.
:52:10
- Dobro, onda odri rijeè!
- Dobro, vidimo se.
:52:15
- George Willis, ha?
- Da.
:52:20
George Willis.
:52:21
To znaèi da mu je otac vjerojatno
George Willis, Senior.
:52:25
Charlie, pitam te,
:52:27
to æe Veliki George misliti o
Malom Georgeu koji...
:52:31
ne vidi zlo,
ne èuje zlo?
:52:36
Pa, mi neæemo reæi
naim roditeljima.
:52:39
Zadrat æemo to meðu nama.
:52:41
Oh, George neæe reæi
svom ocu o ovome!
:52:45
Ba pristojno od njega.
:52:51
Oboavam kad mi nanosi bol.
:52:53
Uh, reci mi sada,
Charlie.
:52:55
Taj, uh, George Willis, Junior,
to radi njegov otac?
:52:59
Stvarno ne znam.