:57:00
- Da, imamo.
:57:03
Da malo omiriemo.
Hajde.
:57:06
Zna, uvijek ima neto
za tebe. Dolazi ovamo.
:57:12
- Kuda æe, Garry?
Èuo sam kako kalje.
- A tko si ti?
:57:16
Samo odsjedam ovdje u
Waldorf-Astoriji s-- to je va brat?
:57:20
W.R. posljednje izdanje.
Kako ide?
:57:23
- Da. Tko si pak ti?
- Ja ga èuvam
preko vikenda.
:57:28
Charlie!
:57:29
Isuse!
:57:31
Oprosti. Gdje je piæe?
Ba se sve ovdje oteglo.
:57:35
Istini za volju, mislim da
pukovnik nije ba najbolje.
:57:40
- Nije najbolje?
- Mislim da je malo usamljen.
:57:43
Zato ga ne odvede kod
svoje obitelji na veèeru?
:57:46
Èuo sam to!
:57:48
Èuo sam to.
:57:50
Ne obraæajte panju na njega.
To je popovanje starijeg brata.
:57:53
Brine o meni od prvog dana.
:57:56
Vie puta me je vadio iz nevolja...
nego to bi se htio sjeæati.
:58:00
- Daj mi svoj kaput.
:58:03
Mislio sam kupiti neko
vino usput, ali sam uprskao.
:58:07
Poslat æu ti Rothschild
opet za Boiæ,
:58:09
- samo da vidimo kako æe
proæi Dan Zahvalnosti.
- Postavit æu jo dva mjesta.
:58:13
- Izvoli piæe, Frank.
- Hvala, Randy.
:58:16
Jo uvijek si sa
Snjenom Kraljicom eæera?
:58:19
Snenom Pahuljicom. Zato
uvijek namjerno pogrijei?
:58:23
Zato to mi nije vano
reæi toèno. to radi tamo?
:58:26
Ja sam potpredsjednik
za marketing.
:58:29
Èestitam!
Mada je eæer sranje.
:58:33
Rekoh generalu Abramsu
da uvedu med u kuhinju.
:58:36
Ako im K-50 nisu rasturili
mozak, eæer æe sigurno.
:58:41
- Zato ne bismo sjeli?
:58:43
Mitsouki. Rimuje se sa nuki.
Oprezno.
:58:47
- Kada ena podivlja,
postaje rasist.
- Hajdemo jesti.
:58:51
Svakako.
Hvala, Charlie.
:58:56
Gdje eli sjediti, Frank, ili æe
ponovo zauzeti èelo?