1:09:08
Sve to traim od tebe...
je jo jedan dan.
1:09:12
Za to?
1:09:16
Posljednji obilazak bojnog polja.
1:09:23
Mogu se sam snaæi u
gradu kao to je New York,
1:09:26
ali...
1:09:28
me ponekad treba
uputiti u pravom smjeru.
1:09:34
to kae, Charlie?
1:09:36
to je jedan dan...
meðu prijateljima?
1:09:43
Dobro. Pa, recimo da
ostanem jo jedan dan.
1:09:46
Hoæete li mi dati svoje oruje?
1:09:48
Oh, Charlie! Ja sam potpukovnik,
vojske SAD.
1:09:52
Ne dajem nikom svoj
jebeni pitolj.
1:09:54
- Nego, to æe popiti?
- Pukovnièe, ovo je neprihvatljivo.
1:09:59
Neprihvatljivo? Kakvo je to
preseravanje iz vrtiæa?
1:10:03
to su to uèinili,
izbacili Oregon iz djeèaka?
1:10:07
Stavili na Harvard za menadera?
1:10:09
Onda mi dajte svoje metke.
1:10:18
Shvaæa smisao toga,
Charlie, zar ne?
1:10:23
Vie ne mogu ovo trpjeti.
1:10:27
Pa, zato bih dijelio...
1:10:29
sa drugima svoj plijen?
1:10:33
Mislim,
nema vie nikoga...
1:10:36
tko me moe trpjeti.
1:10:40
Metke, pukovnièe.
1:10:42
"Metke, pukovnièe."
1:10:44
Zvuèi kao tip iz
"ivoti Bengal Lancera."