1:10:03
to su to uèinili,
izbacili Oregon iz djeèaka?
1:10:07
Stavili na Harvard za menadera?
1:10:09
Onda mi dajte svoje metke.
1:10:18
Shvaæa smisao toga,
Charlie, zar ne?
1:10:23
Vie ne mogu ovo trpjeti.
1:10:27
Pa, zato bih dijelio...
1:10:29
sa drugima svoj plijen?
1:10:33
Mislim,
nema vie nikoga...
1:10:36
tko me moe trpjeti.
1:10:40
Metke, pukovnièe.
1:10:42
"Metke, pukovnièe."
1:10:44
Zvuèi kao tip iz
"ivoti Bengal Lancera."
1:11:06
to je tebe briga?
1:11:08
Oko èega?
1:11:10
Oko èega?
1:11:13
Oko toga hoæu li
prosvirati sebi mozak ili ne.
1:11:20
- I ja imam savjest, znate.
- Ti ima savjest.
1:11:24
Zaboravio sam.
1:11:28
Charlie zvani Savjest.
1:11:32
Da kaemo?
Ili da ne kaemo?
1:11:36
Da sluamo bogatog klinca ili ne?
1:11:40
Da pustimo ovu slijepu budalu...
1:11:43
da umre... ili ne?
1:11:45
Da.
1:11:47
Savjest, Charlie.
1:11:49
Kad si roðen, sine?
1:11:51
U vrijeme vitezova
Okruglog Stola? Hah.
1:11:55
Zar nisi èuo?
1:11:57
Savjest je mrtva.