1:12:00
Ne, nisam èuo.
1:12:03
Pa, onda oèisti ui!
1:12:08
Odrasti!
1:12:21
Sad vrijedi da zajebe svog prijatelja.
1:12:24
da vara svoju enu.
1:12:29
Da pozove svoju majku za Dan ena.
1:12:33
Charlie, sve je to sranje.
1:12:47
Kuda æe?
1:12:50
Moram piati.
1:12:53
Znam da sam rekao da mi
treba na samo jo jedan dan,
1:12:57
ali èak i ja ne mogu
toliko trpjeti.
1:13:01
Oh, i, Charlie,
1:13:04
zaboravio si na onaj u cijevi.
1:13:12
Hah!
1:13:14
Izvolite, gospodine.
1:13:16
Hvala.
1:13:21
26 godina u slubi,
1:13:24
nikad nisam dopustio
pomoæniku da mi izglanca cipele.
1:13:26
Gdje æe ti biti za
26 godina, Charlie?
1:13:30
Igrati golf sa svojim prijateljima
iz Bairda, kladim se.
1:13:36
Oni mi se èak i ne sviðaju.
1:13:39
Naravno.
Svi su oni budale.
1:13:42
Bilo bi zadovoljstvo
prijaviti ih, zar ne?
1:13:45
- Da, pa, ja nisam izdajica.
- "Ja nisam izdajica."
1:13:49
to je ovo,
sluèaj Dreyfus?
1:13:55
Ohh! Ooh, Mama!
1:13:57
Izvoli.