:01:01
Gospodin Gilbert je moj prijatelj.
:01:05
Neko posebno pivo?
:01:08
Schlitz.
Nemate Schlitz?
:01:11
Blatz.
Nemate Blatz?
:01:13
Improviziraj.
:01:16
- Dat æu sve od sebe, gospodine.
- Hvala vam, gospodine.
:01:21
Ti si ljudsko biæe, Charlie.
Pivo?
:01:26
S kim pijemo?
:01:29
Odavde osjeæam
fin miris èiste koe.
:01:39
- Ah... enska.
- enska?
:01:43
Time to je naziva enskom, mora
da ti se dopada jer si nonalantan.
:01:50
- Je li sama?
- Da, sama je.
:01:56
Stvari se zagrijavaju.
Kestenjasta boja kose?
:01:59
Smeða...
svjetlo smeða.
:02:02
22?
:02:07
t-- to sam ja,
tip s karnevala?
:02:09
Onda kad prestanemo gledati,
Charlie, onda smo gotovi.
:02:13
Kreni.
:02:15
- Kuda?
- Zna ti kuda, sine.
:02:18
Ne budi stidljiv, Charlie.
:02:21
Ova ena je stvorena za tebe.
Osjeæam to.
:02:24
Prokleto lijepa,
zar ne?
:02:26
- Nije loa.
- Opa- pogodak! Momak je iv.
:02:31
Hajde, sine, etaj.
:02:34
etaj.
:02:45
Oprostite, senjorita,
smijemo li vam se pridruiti?
:02:50
Osjeæam da ste zapostavljeni.
:02:52
Pa, oèekujem nekoga.
:02:56
Ovog trenutka?
:02:59
- Ne, ali jo malo.
- Jo malo?