:35:01
Ubit æu te, Charlie,
jer ne mogu podnijeti...
:35:06
da te izdam!
:35:08
Spustite pitolj,
vai, pukovnièe?
:35:11
to? Ti meni daje ultimatum?
:35:14
Ne, ja --
:35:17
Ja dajem ultimatume!
:35:21
ao mi je.
:35:24
U redu?
ao mi je.
:35:29
U redu je...
Charlie.
:35:38
Slama mi srce, sine.
:35:41
Cijelog ivota sam se borio...
:35:43
za sve i svakoga...
:35:47
jer sam se zbog toga
osjeæao vanim.
:35:53
Ti to radi
jer tako zaista misli.
:35:58
Ti ima integritet, Charlie.
:36:04
Ne znam da li da te
upucam ili da te usvojim.
:36:09
Nije ba neki izbor,
zar ne, gospodine?
:36:12
A, nemoj mi se umiljavati.
:36:15
- Pukovnièe, hoæete
li skloniti pitolj?
- Pitao sam te neto.
:36:19
Hoæe da te usvojim ili ne?
:36:23
Molim vas? Mislim...
:36:26
- sad vam samo loe ide.
- Loe ide?
:36:32
Ne ide mi loe, Charlie.
:36:36
Ja sam lo.
:36:40
Nisam lo. Ne.
:36:45
Ja sam truo.
:36:49
Niste vi loi.
:36:54
Samo patite.