:36:04
Ne znam da li da te
upucam ili da te usvojim.
:36:09
Nije ba neki izbor,
zar ne, gospodine?
:36:12
A, nemoj mi se umiljavati.
:36:15
- Pukovnièe, hoæete
li skloniti pitolj?
- Pitao sam te neto.
:36:19
Hoæe da te usvojim ili ne?
:36:23
Molim vas? Mislim...
:36:26
- sad vam samo loe ide.
- Loe ide?
:36:32
Ne ide mi loe, Charlie.
:36:36
Ja sam lo.
:36:40
Nisam lo. Ne.
:36:45
Ja sam truo.
:36:49
Niste vi loi.
:36:54
Samo patite.
:37:01
to ti zna o patnji?
:37:05
Hmm? Ti mali prcoljku...
:37:09
sa sjevernozapadnog Pacifika.
:37:12
to ti zna o patnji?
:37:18
Dajte mi pitolj, pukovnièe.
:37:19
Nema vremena da
ti poraste kita, deèko.
:37:23
Samo mi dajte pitolj,
vai, pukovnièe?
:37:28
Treba se paradirati. Mirno!
:37:34
Vojnièe, to je bilo
direkno nareðenje.
:37:39
Dat æete mi pitolj?
:37:44
Moe ostati ili otiæi.
:37:48
Razumije?
Bilo kako, ja æu ovo uèiniti.
:37:55
Zato ne ode i
potedi sebe ovoga?