:42:07
Naravno, nismo
bili najvaniji na balu.
:42:14
Ali je ipak svratio.
:42:19
Hoæete li, molim vas,
dati mi pitolj?
:42:25
Trai od èasnika da preda
svoje osobno naoruanje.
:42:32
Ne morate ga predati.
Samo ga spustite na neko vrijeme.
:42:37
Vai?
Samo ga spustite.
:42:49
Èovjeèe, ba mi
treba piæe, Charlie.
:42:56
Moe kava?
:42:59
to bi bio sad bio preveliki
skok za mene, Charlie.
:43:03
Moda sutra. Hah!
:43:08
Ne, radije bih
gospodina Jacka Danielsa.
:43:14
Bez vode, Charlie.
:43:18
Bez vode.
:43:20
Molim te.
:43:30
Izvolite piæe,
pukovnièe.
:43:36
Oh. Stvarno mi je ao.
:43:40
Kad elite da predam krevet?
:43:42
- Uh, moda kasnije, vai?
- Mislio je, senjorita,
:43:48
da slobodno uðete.
:43:53
- Kasnije, molim?
- Da, gospodine.
:43:57
Dobar dan.