:43:03
Moda sutra. Hah!
:43:08
Ne, radije bih
gospodina Jacka Danielsa.
:43:14
Bez vode, Charlie.
:43:18
Bez vode.
:43:20
Molim te.
:43:30
Izvolite piæe,
pukovnièe.
:43:36
Oh. Stvarno mi je ao.
:43:40
Kad elite da predam krevet?
:43:42
- Uh, moda kasnije, vai?
- Mislio je, senjorita,
:43:48
da slobodno uðete.
:43:53
- Kasnije, molim?
- Da, gospodine.
:43:57
Dobar dan.
:44:02
Fin glas.
:44:08
Èovjeèe, samo na jedno mslite.
:44:10
Mm-hmm. Ima li ita vanije
na ovom svijetu, Charlie?
:44:16
- Ne za vas.
- Zna to me je odralo
sve ove godine?
:44:22
Pomisao da bih jednog dana --
:44:36
Nema veze.
:44:38
to?
:44:41
aavo je.
:44:45
Samo sam mislio da bih
moda jednog dana--
:44:52
bio zagrljen enskim rukama...
:44:56
i njenim nogama
omotanim oko mene.