:59:06
Ostao sam bez pravih svjedoka.
:59:10
Svjedoèenje gospodina Willisa je ne samo
nejasno, veæ i bez osnova
:59:14
Bit koju sam traio,
gospodine Simms,
:59:17
trebala je doæi od vas.
:59:22
ao mi je.
:59:25
I meni je ao, gospodine Simms,
:59:28
jer znate to æu uèiniti,
:59:30
poto ne mogu kazniti
gospodina Havemeyera,
:59:33
gospodina Pottera ili gospodina Jamesona?
:59:35
I neæu kazniti gospodina Willisa.
:59:37
On je jedina strana
u ovom incidentu...
:59:39
koja jo sebe smije
zvati èovjekom sa Bairda.
:59:43
Predloit æu Disciplinskoj Komisji...
:59:47
da vas izbaci iz kole.
:59:49
Gospodine Simms, vi ste prevarant...
:59:52
i vi ste laov.
:59:54
Ali ne i potkazivaè!
:59:56
Oprostite?
:59:59
Ne, mislim da neæu.
1:00:00
- Gospodine Slade.
- Ovo je takva gomila govana!
1:00:05
Molim da pazite na
svoj rjeènik, gospodine Slade.
1:00:08
Vi ste u koli Baird,
ne u vojnoj baraci.
1:00:11
Gospodine Simms, dat æu vam
posljednju priliku da kaete.
1:00:14
Gospodin Simms
je ne eli.
1:00:16
On ne eli da biti oznaèen kao...
1:00:18
"jo uvek vrijedan biti
èovjek sa Bairda."
1:00:21
to je kog vraga sad to?
1:00:23
Kakav vam je to ovdje moto?
1:00:25
"Momci, potkazujte svoje
kolege, saèuvajte svoju kou;
1:00:29
bilo to drugo
i spalit æemo vas na lomaèi"?
1:00:32
Pa, gospodo,
1:00:34
kad postane gusto,
neki bjee...
1:00:37
a neki ostanu.
1:00:39
Evo Charliea izloenog paljbi,
a evo i Georgea...
1:00:43
koji se krije u depu velikog tate.
1:00:45
A to vi èinite?
1:00:47
Nagradit æete Georgea...
1:00:49
i unititi Charliea.
1:00:52
-Jeste li zavrili, gospodine Slade?
-Ne, tek se zagrijavam.
1:00:56
ne znam tko je sve
zavrio ovu kolu.
1:00:59
William Howard Taft,
William Jennings Bryant,